Terrace House #2 테라스 하우스 (가루이자와편)┃일본어 회화, 생활 일본어, 일본어 반복학습

 
 
 
 

https://youtu.be/ZsIebaSl-4Q?si=vdJdEsMQ1pJoXlcz

 
 
 
 
1
 
 
 
 

何仕事的な ありますか

나니 시고토테키나 아리마스까
 
 
 
어떤 일적인 게 있어요?
(무슨 일 하세요? / 무슨 일 하고 싶어요?)
 
 
 
 
 
 
 
2

そんなあるわけじゃ ないんですけど

손나 아루 와케쟈 나인데스케도
 
그런 이유가 있는 건 아니지만
(그런 일이 있는 건 아니지만)
 
 
 
 
 
 
 
3
 

絶対あるよね  /  絶対ありますよね

젯타이 아루요네      젯타이 아리마스요네
 
분명 있을 거야    /      분명 있을 거예요
 
 
 
 
 
 
---------------------------------------------------------------------------
 
 
4

見たことないもんね こんなかわいい子ね

미타코토 나이몬네 콘나 카와이- 코네
 
본 적이 없죠 이렇게 귀여운 애는 (사람은,아이는)
 
 
 
 
 
 
------------------------------------------------------------------
 
 
 
5

あとは ちょっと 自分に 自信が持てないので 

아토와 촛토 지분니 지신가 모테나이노데
 
그전에 스스로에게 자신이 좀 없기 때문에
 
 
 

 

 
 
6

自分に自信をつけたいなと思って

지분니 지신오 츠케따이나토 오못테
 
스스로에게 자신감을 키우고 싶다는 생각이 들어서요
 
 
 
 
 
--------------------------------------------------
 
 
 
 
7
 

男前

오토코마에
 
잘생겼다, 미남이다
(남자답게 생겼다)
 
 
 
 
 

かっこいいですね

캇코 이이데스네

 

 

잘생겼네요
 
 
 
 
8
 

身長デカッ

신쵸-데카
 
키(신장) 크다!! 
 
 
 
 
 
 

身長が高いですね

신쵸-가 타카이데스네

 

키가 크네요
 
 
 
 
---------------------------------------------------------------------------
 
 
9

ハーフですよね？

하-후데스요네
 
혼혈이죠? 
(혼혈이군요?)
 
 
10

ハーフです

하-후데스
 
혼혈이에요
 

アメリカと日本のハーフです

아메리카토 니혼노 하-후데스
 

미국과 일본의 혼혈입니다

 
 
 
 
 

 

 
--------------------------------------
 
 
 
 
11

身長 何センチですか

신쵸- 난센치데스까
 

키가 몇 센티에요?

 

 
 
 
12

身長は190センチぐらい

신쵸-와 햐쿠큐-줏센치구라이
 

키는 190 정도입니다

 

 

 
 
 
 
13
 

よろしくお願いします

요로시쿠 오네가이시마스

 
 

잘 부탁드립니다

 

 
 
 
 
---------------------------------------------------------------------------
 
 
 
 
14
 

早く中 回りたい

하야쿠 나카 마와리타이
 
빨리 안에 둘러보고 싶어요
 
 
 
 
 
 
15
 

そうなんですよ

소-난데스요
 
그러니까요
 
 
 
16
 

めっちゃ気になる

멧챠 키니나루
 
엄청 기대돼, 엄청 궁금해
(몹시 신경 쓰여)
 
 
 
 
 
 
---------------------------------------------------------------------------
 
 

 

 
17

 

かわいい  /  おしゃれ

카와이-   /   오샤레
 
예쁘다 (귀엽다)   /  근사하다
 
 
 
 
 
 

18

 

温泉みたい 露天風呂みたい

온센미타이 로텐부로미타이
 

온천 같아, 노천탕 같아

 
 
 
 
 
------------------------------------------------------
 
 
19
 

え？ これどういう感じ？

에  코레 도-유- 칸지
 

응? 이거 어떤 느낌이야?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

ここ ベッドルームじゃ ないですよね

코코 벳도루-무자 나이데스요네
 

여기 침실은 아니네요

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

テレビ部屋みたいな

테레비베야 미타이나
 
TV방 같은 건가 
 
 
 
 
----------------------------------------------
 
 
22
 

 緊張する 緊張してきた

킨초-스루 킨초-시테키타
 
긴장돼, 긴장되기 시작했어
 
 
 
 
 
 
23
 

和室かな？ 洋室かな？

와시츠카나 요-시츠카나
 

일본식 방인가? 서양식 방인가?

 
 
 
 
 
 
 
24
 

誰が どこ使う？

다레가 도코 츠카우
 
누가 어디 쓸까?
 
 
 
 
 
------------------------------------------------------------
 
 
 
25
 

どこでもいいです

도코데모 이이데스
 
어디라도 좋아요
 
 
 
 
26
 

いいよ 私 上 使うね

이이요 와타시 우에 츠카우네
 
좋아 내가 위에 쓸게
 
 
 
27
 

決まり

키마리
 
정했다, 결정했다
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
#TerraceHouse
#테라스하우스
#가루이자와편