일본어 회화공부(일드) : 恋(こい)つづ(사랑은 계속될 거야 어디까지나)1_3
恋はつづくよどこまでも 01 恋(こい)はつづくよどこまでも 1_3 話が それました。 話(はなし)がそれました。 하나시가 소레마시타 샛길로 빠졌네요. (얘기가 빗나갔어요.) はなし(話) 1.이야기, 말. 2.상의, 의논, 교섭. 3.소문, 풍문. それる(逸れる) 1.빗(나)가다, 빗맞다, 벗어나다, 일탈하다. とにかく どうか どうか 토니카쿠 도오카 도오카 아무튼 부디 모쪼록 (아무튼 제발 제발) とにかく(兎に角·左右) 1.하여간, 어쨌든, 좌우간. (=ともかく, とにもかくにも) どうか [如何か] 1. 남에게 공손히 부탁하는 마음을 나타내는 말: 제발, 부디, 아무쪼록. (=なにとぞ) 2. 막연히 기대하는 마음을 나타내는 말: (이럭저럭), 어떻게, 어떻게든. (=どうにか, なんとか) 3. 보통이 아닌 모양: 어..