https://youtu.be/tPmg0EicjQQ?si=r0UNUGTd3UOsQq4c
(パークホテル)まで お願いします
파-쿠호테루마데 오네가이시마스
(파크호텔)까지 가주세요
(Park Hotel), please.
마데
~까지
up to
はい かしこまりました
하이 카시코마리마시타
네 알겠습니다
(주로 윗사람, 비즈니스에서 쓰는 공손한 말)
a polite expression of "Okay."
そうすか...
소-스카
그렇군요
That makes sense.
なるほど
나루호도
그렇군요. 그렇구나.
I see.
(お母さん)のにお土産も買ったし
오카-상노니 오미야게모 캇타시
(어머니) 선물도 샀고
And I got a gift for (your mom).
かう(買う)
카우
사다, 구입하다
buy
何ヶ月ですか？
난카게츠데스카
몇 개월인가요?
How many months?
かげつ(ヶ月)
카게츠
개월
months
予定だと あと１週間です
요테-다토 아토 잇슈-칸데스
예정대로면 일주일 뒤에요
It's due in a week.
いっしゅうかん(一週間)
잇슈칸
일주일간
for a week
それは楽しみですね
소레와 타노시미데스네
그거 기대되네요
How exciting.
たのしみ(楽しみ)
타노시미
즐거움, 낙, 취미
pleasure
ちょっと寂しいんです
촛토 사비시인데스
좀 허전해요 / 조금 서운해요
I feel a bit empty.
さびしい(寂しい)
사비시-
허전하다, 쓸쓸하다, 외롭다, 서운하다
lonely
いいえ 全然です
이이에 젠젠데스
아니요 전혀 그렇지 않아요
No, not at all.
ぜんぜん(全然)
젠젠
전혀 / 온통, 모조리
not at all / completely, absolutely
