https://youtu.be/xU5LFzjokdk?si=U57MZ41rLr0e6F3X
영상으로 보면 듣고 따라말하기 하세요 :)
高っけー! ( たっけぇ! )
탓케-
비싸 !
(엄청 비싸네)
(ta kke e !)
Expensive !
高い!
타카이
비싸네!
(takai !)
Expensive !
(응용문장)
本当に高いですね
혼토-니 타카이데스네
정말 비싸네요
(hontouni takai desu ne)
That's really expensive.
思ったより安いですね
오못타요리 야스이데스네
생각보다 싸네요
(omo ta yori yasui desu ne)
It's cheaper than I thought.
東京って怖え-
토-쿄옷테 코에-
도쿄는 무섭네
(도쿄는 무서워, 도쿄는 무섭구나)
(toukyou tte ko e -)
Tokyo is scary.
東京って怖い
토-쿄옷테 코와이
도쿄는 무서워
(toukyou tte kowai)
Tokyo is scary.
(응용문장)
東京って怖くない
토-쿄옷테 코와쿠나이
도쿄는 무섭지 않아
(toukyou tte kowaku nai)
Tokyo is not scary.
また雨だ
마타 아메다
또 비가 오네
(또 비네)
(mata ame da)
It's raining again.
(응용문장)
今日は雨ですね
쿄-와 아메데스네
오늘은 비가 오네요
(kyou ha ame desu ne)
It's raining today.
毎日雨ですね
마이니치 아메데스네
매일 비가 오네요
(mainichi u desu ne)
It rains every day.
東京に何しにたの？
토-쿄-니 나니시니타노
도쿄에는 뭐하러 왔어?
(도쿄에는 뭐하 러야?)
(toukyou ni nani shini ta no ?)
What did you come to Tokyo for?
うちの学校 早めの夏休みで...
우치노 갓코- 하야메노 나츠야스미데
우리 학교가 여름방학을 일찍 시작해서...
(우리 학교가 이른 여름방학이라..)
(uchi no gakkou hayame no natsuyasumi de ...)
It's early summer vacation at our school...
(응용문장)
夏休みはいつですか？
나츠야스미와 이츠데스까
여름휴가는 언제예요?
(natsuyasumi ha i tsu desu ka ?)
When is your summer vacation?
冬休みはどこに行くつもりですか？
후유야스미와 도코니 이쿠 츠모리데스카
겨울 방학은 어디에 갈 생각이에요?
(fuyuyasumi ha doko ni iku tsumori desu ka ?)
Where are you going during the winter vacation?
まあ 困ったら いつでも連絡してよ
마- 코맛타라 이츠데모 렌라쿠시테요
뭐 - 곤란하면 언제든지 연락해
(곤란한 일 있으면 언제든지 연락해)
(maa koma tara itsu demo renraku shi te yo)
Well, if you're in trouble Please contact me anytime.
동사 て형 + ばかり いる
~만 하다, ~하기만 하다
ばかり : ~만, ~뿐 (한정을 나타내는 의미)
て ばかり いる : ~ 하기만 하다, ~만 하고 있다
私は肉ばかり食べている
와따시와 니쿠바카리 타베테이루
나는 고기만 먹고 있어
一日中寝てばかりいる
이치니치주- 네테바카리 이루
하루종일 잠만 자고 있어
(最近 家でゲームをするばかりしている)
最近 家でゲームばかりしてるよ (구어체)
사이킨 이에데 게-무 밧카리 시테루요
요즘 집에서 게임만 하고 있어
冬休みに遊んでばかりいました
후유야스미니 아손데바카리 이마시타
겨울방학에 놀기만 했어요
彼女はずっと笑ってばかりいました
카노조와 즛토 와랏테바카리 이마시타
그녀는 계속 웃기만 했어요
旅行で写真を撮ってばかりいました
료코-데 샤신오 톳테바카리 이마시타
여행에서 사진을 찍기만 했어요
(여행에서 사진만 찍다 왔어요)
#날씨의아이
#天気の子
#Weathering With You
